Нотация

Нота́ция. В русский литературный язык проникло в XIX в. из арго  семинаристов, где оно является заимствованием из латинского языка. Лат. notatio — «порицание, замечание» — суффиксальное производное от notare — «порицать, ругать < указывать, замечать». См. нотариус.

[Краткий этимологический словарь русского  языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В.  Шанская, 1971 г.]