Волокно
Волокно́. Общеславянское. Образовано с помощью суффикса -ьно от *volkъ (ol > оло, ср. др.-англ. wlóh — «волокно», др.-инд. valkás — «лыко»), производного посредством суффикса -къ от той же основы, что и волос (см.). Сближение с волочить является народной этимологией.
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]