Ветрянка
Этимология слова
Ветря́нка. Собственно русское. Образовано с помощью суффикса -к- на базе фразеологизма ветряная оспа. Ср. водянка. Болезнь получила название по своей заразности (она легко передается воздушным путем).
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]