Ваять
Происхождение слова
Вая́ть. Общеславянское. Каузатив к глаголу вить (как садить — к сесть, поить — к пить и т. д.). См. варить. Развитие значения шло таким образом: «плести > лепить из глины > высекать из камня» (ср. древнеиндийское váyati — «плетет, ткет»).
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]