Бука

Значение и происхождение слова

Бýка. Собственно-русское. Образовано от междометия бу посредством суф. -к(а) в детском языке. Первичное значение слова — «жужжащее насекомое», значение «страшилище, нелюдим» является вторичным, производным.

[Краткий этимологический словарь русского  языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В.  Шанская, 1971 г.]