Цена
Происхождение слова
ЦЕНА́. Общеславянское. Восходит к *kaina (ср. литовское káina — «цена», авестийское kaēnā — «месть», древнеиндийское cáyate — «мстит»); дифтонг ai изменился в ѣ (ср. древнерусское цѣна), а к перед ѣ — в ц. Первоначальное значение — «возмездие, воздаяние», далее — «штраф», откуда — «стоимость чего-либо». Тот же корень выступает в каяться (см.).
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]