Бабочка
Происхождение слова
БА́БОЧКА (насекомое). Собственно русское. Образовано с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -очка от существительного баба — «мотылек, бабочка», известного еще в диалектах XIX в., которое возникло лексико-семантическим способом на основе слова баба в значении «ведьма, колдунья < старуха». По старым поверьям, некоторые животные, в том числе и бабочки, считались тайными колдунами.
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]