Благоухание
Происхождение слова
Благоухáние. Заимствовано из старославянского языка. Старославянское благоѫхание — словообразовательная калька греческого euōdia, где eu—«хороший, благой», ōdia — «запах», представляющая собой сложение слов благое — «хорошее» и ѫхание — «запах». Существительное ѫхание — производное посредством суффикса -ние от глагола ѫхати — «издавать запах». См. нюхать, благовоние.
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]