Бесталанный
БЕСТАЛА́ННЫЙ (несчастный, обездоленный). Собственно русское. В литературном языке появилось в XIX в. из диалектов. Образование от предложно-падежной формы без талана — «без счастья». Существительное талан — заимствование из тюркских языков (ср. татарское талан — «успех, добыча»).
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]