Бесплодный
БЕСПЛО́ДНЫЙ. Заимствовано из старославянского языка. Старославянское бесплодьныи — словообразовательная калька греческого acarpos — «бесплодный». Acarpos — префиксальное производное от carpos — «плод».
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]