Балка
БА́ЛКА (брус). Древнерусское заимствование из германских языков (ср. ср.-н.-нем. balke — «бревно»).
БА́ЛКА (овраг). Обычно слово объяснялось как заимствование из тюркских языков (ср. тюркское булак — «грязный поток, родник», балкан — «крутые горы, поросшие лесом»). Однако, вероятнее, слово является исконно русским словом, образованным от основы бал- (ср. украинское балище — «место, где раньше была низина», литовское balà — «болото», латышское bala — «долина») посредством суф. -ка (< -ъка). Основа бал- та же, что и в слове болото (см.).
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]