Утончённый
УТОНЧЁННЫЙ. Известно в восточно- и южнославянских языках. Образовано с помощью префикса у- от толити — «утолять», в диалектах еще известного. Толити имеет индоевропейский характер (ср. литовское tìlti —«замолкать», древнеирландское tuilim — «сплю», немецкое still — «тихий» и т. д.).
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]