Жало

Жа́ло. Общеславянское. Образовано с помощью суф. -*dlo (> ло), скорее всего, от той же основы (*gel-), что и лит. gélti — «колоть, жалить», греч. dellithes — «осы». В таком случае в общеслав. *geldlo l > n перед d в результате диссимиляции (см. дятел). Затем *gendlo > жало (en > ȩ > ‘а, g > ж перед ȩ, ж на русск. почве отвердело, a dl > л).

Менее вероятно объяснение слова жало как производного посредством суф. -dlo от *gьnti (совр. жать, жну).

[Краткий этимологический словарь русского  языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В.  Шанская, 1971 г.]