Маляр
Маля́р. Заимствовано из польского языка в XVIII в. через украинско-белорусское посредство. Польское malarz — «художник, живописец» является переоформлением немецкого Maler — «художник, живописец». Значения слова маляр: 1) «рабочий, занимающийся окраской здания или помещения» и 2) «плохой, неискусный художник» — являются собственно русскими.
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]