Лебеда

Лебеда́. Общеславянское. Образовано, как и диалектное лобода, с помощью суффикса -еда от той же основы (леб- < elb-, лоб- < olb-), что и лебедь (см.), родственной латинскому albus — «белый». Растение названо по белому цвету листьев (с изнанки). Ср. аналогичное литовское balánda — «лебеда»,  соотносительное с báltas — «белый».

[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]