Ёрш

Ёрш (рыба). Восточнославянское, имеющее соответствия в балтийских языках.  Первоначальное значение — «игла, шип, гвоздь». Рыба названа по наличию у нее колючих плавников.

[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]