Библиотека

Происхождение слова

Библиоте́ка. Заимствовано  в XV в. из латинского языка. В лат. яз. bibliotheca является заимствованием из греческого  языка.  Греч. bibliothēkē — сложное слово, где biblion — «книга», thēkē— «склад», ср. др.-русск. кальки с греч. библиотека: книгоположьница, книгохранительница и др.

[Краткий этимологический словарь русского  языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В.  Шанская, 1971 г.]