Дверь

Происхождение слова

Дверь. Общеславянское индоевропейского характера (ср. готск. daúr—«ворота», др.-в.-нем. turi — «двери», греч. thúrā — «дверь», лат. foris— «дверь», др.-инд. dvaras — «двери» и т. д.). Тот же корень, но с перегласовкой, выступает в двор (см.).

[Краткий этимологический словарь русского  языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В.  Шанская, 1971 г.]