Царь
Происхождение слова
Царь. Восходит к общеславянскому цьсарь, изменившемуся в результате фонетических процессов в царь*. Цъсарь является видоизменением цѣсарь. См. цесарь.
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]
* Слово «царь» по своему происхождению имеет именную основу. Оно связано с именем Гая Юлия Цезаря (100-44 гг. до н.э.) – могущественного полководца и диктатора Древнего Рима. В языках варваров оно звучало как «кэсар» (Caesar). Вспомним церковно-славянский афоризм «Воздадите кесарю кесарево, а Божие Богу» (это фраза из Евангелие, ответ Иисуса посланникам фарисеев, которые спрашивали его, следует ли платить налоги кесарю, т.е. римскому императору), где слово ещё близко к своей латинской первооснове. Здесь слово «кесарь» употреблено как нарицательное. Соответственно закономерностям того или иного языка, куда попало это слово, оно звучит несколько по-разному. В немецком - кайзер, в чешском – цисарж, в турецком - часа (римский император), в латышском – кьейцар, в венгерском цáсар. Церковно-славянское «кесарь» превратилось в древнерусское «цьсар» и далее, подвергнувшись дальнейшим фонетическим преобразованиям – в русское «царь». Итак, собственное имя римского диктатора сохранилось в его нарицательном значении. Кстати, подобная этимологическая история произошла и с именем Карла Великого (латинское Carolus), короля франков и римского императора. Его имя стало синонимом слова «царь»: чешское král, польское król, русское король. (Прим. автора сайта)
Выберите нужную букву
А Б В Г Д Е, Ё Ж З И, Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ [Ъ Ы Ь] Э Ю Я
-