Алтын
Происхождение слова
Алты́н (старинная русская монета в три копейки). Древнерусское заимствование из тюркских языков. Татарское алтын — «золото, золотая монета». Первоначально такое же значение было у слова алтын и в русском языке. Значение «медная монета в 3 копейки» (откуда пятиалтынный — «монета в 15 копеек») является вторичным. Ср. подобное развитие значения у латинского solidus — «золотая монета» и итальянского сольдо — «медная монета, равная 1/20 лиры».
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]