Он

Он. Общеславянское, имеющее соответствия в других индоевропейских языках (ср. др.-инд. ana — «этот», др.-в.-нем. ёпег— «тот» и т. д.). Первоначально было указательным местоимением.

[Краткий этимологический словарь русского  языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В.  Шанская, 1971 г.]