Моль
Моль. Общеславянское, имеющее родственные слова в других индоевропейских языках (ср. древнеиндийское malūkas—«вид червя», готское malō — «моль», древневерхненемецкое milwa—тж., армянское rnlukn — «клоп» и др.). Образовано посредством чередования гласного е/о и темы -ь (< -ĭ) от *melti — «молоть, дробить, мельчить». Насекомое названо по своему очень мелкому размеру, а не по характеру его действий (т. е. «размалывающее, разрушающее шерстяную ткань»). Ср. русское диалектное моль — «маленькая рыбка», новгородское моль — «мелочь, измельченные вещи, самый мелкий снежок», мольва — «рыбьи мальки». См. молоть, мелкий.
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]