Маслина
Масли́на. Заимствовано из старославянского языка. Старославянское маслина представляет собой словообразовательную кальку с греческого elaia — «маслина», производного от существительного elaion — «масло» с суффиксом -ia. Греческий суффикс -ia передается русским суффиксом -ина. В древнерусском языке употреблялась параллельная калька того же греческого слова, но с другим суффиксом в виде маслица — «маслина».
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]