Малютка
Малю́тка. Точной этимологии не имеет. Согласно одной этимологии собственно русское и образовано с помощью деминутивного суффикса -ка от существительного малюта — «малыш» (ср. в имени собственном Малюта Скуратов), производного посредством суффикса -ута (-юта) от малый (см.). По другой этимологии, малютка — заимствовано из польского языка. Польское прилагательное malutka — «маленькая» с деминутивным суффиксом -utka от прилагательного maly — «малый» субстантивировалось в русском языке.
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]