Легавый
Лега́вый. Заимствовано из польского языка. Польское legawy является словообразовательной калькой французского couchant — «лежащий» (от coucher — «лежать»)*.
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]
* Точнее, польское словосочетание legawy pies является калькой французского chien couchant (букв. лежащая собака).