Издеваться

Издева́ться. Собственно русское. В памятниках отмечается с XV в. Образовано с помощью возвратной частицы -ся от издѣти — издѣвати, которое в свою очередь является производным с префиксом из- от дѣти — дѣвати в значении «говорить». Следовательно, издеваться —  первоначально «насмехаться в разговоре». См. де, дескать.

[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]