-

Фря

Фря (важная персона). Собственно русское. По происхождению является сокращением слова франт (см.), употребляющимся в сугубо отрицательном значении.*

[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]


* Считают также (см. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973),  что слово фря возникло на базе заимствованного из немецкого языка  фрау  (в немецком Frau, в шведском fru - "дама, госпожа"). Учитывая,  что фря является презрительным, насмешливым обозначением женщины, это объяснение кажется более вероятным.

Ещё существовало мнение (см. Шанский Н.М., Зимин В. И., Филиппов А. В. Краткий этимологический словарь русской фразеологии, КЭФ 1980, No 2, 67), что слово фря, известное с XVII в. — сокращенное от фряг, фрязин «иностранец с Запада (француз, немец, итальянец). Русские в Московском государстве неодобрительно относились к этим иностранцам, к их необычной одежде, манере держать себя, а также к тому уважению, которым они пользовались у представителей власти, ценивших их как специалистов. Отсюда просторечные выражения Фря какая!Что за фря! как возглас презрительного возмущения по поводу чьего-либо капризного поведения, кичливости, претензии на исключительность. 

Все слова на букву Ф →


Выберите нужную букву

А    Б    В    Г    Д    Е, Ё   Ж   З    И, Й    К    Л    М   Н    О    П    Р    С    Т    У   Ф   Х    Ц    Ч    Ш   Щ   [Ъ   Ы   Ь]   Э   Ю  Я









-