Филин
ФИ́ЛИН. Собственно русское. Является переоформлением старого квилин, в диалектах еще известного (ср. квартира — фатера). Образовано с помощью суффикса -инъ (ср. с таким же суффиксом блин) от квилити — «плакать». Птица названа по своему напоминающему плач крику. Квилити, сохранившееся в диалектах и некоторых славянских языках, по корню является звукоподражательным.
[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская, 1971 г.]