Казнь

Этимология слова

Казнь. Заимствовано  из старославянского языка. В старославянском языке образовано от  исчезнувшего кати — «наказывать» с помощью суффикса -знь (ср. тот же суффикс в болезнь, боязнь, жизнь и др.). Глагол кати этимологически связан с каяти. См. каяться.

[Краткий этимологический словарь русского языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В.  Шанская, 1971 г.]