Дворянин

Происхождение слова

Дворяни́н. Общеславянское. Образовано от дворъ с помощью суф. -янинъ. Исконное значение — «человек, состоящий на службе у князя, у государя», далее — «знатный человек, принадлежащий высшему сословию». Мнение Фасмера о том, что дворянин — калька ср.-в.-нем. hövesch, н.-в.-нем. höfisch (см. двор — «лица, окружающие монарха»), сомнительно, т. к. это слово отмечается в памятниках уже с XIII в.

[Краткий этимологический словарь русского  языка. - H. M. Шанский, В. В. Иванов, Т. В.  Шанская, 1971 г.]